生料的俄文

• 许多水泥窑粉尘属于未反应的原料，包括各焚烧阶段的混合生料和熟料颗粒。
  Большая часть ЦП представляет собой непрореагировавшее сырье, включая состав сырья на различных стадиях сжигания и частицы клинкера.
• 在干法中，将原料粉磨成细粉（称作生料粉）[后後]，喂入干燥水泥窑。
  При сухом процессе сырье поступает в цементную печь в сухом состоянии после его связывания с мелким порошком, называемым сырьевой мукой.
• 一般来说，大多数（但并非全部）生料在水泥厂附近或几英里范围内开采。
  В целом, большая часть сырья, однако не всё сырье, добывается в непосредственной близости или в нескольких милях от цементного завода.
• 当磨机离线时，废气绕开生料磨机，冷却[后後]直接进入颗粒控制装置。
  Когда мельница выключена, отработавшие газы идут в обход мельницы и поступают непосредственно в устройство контроля за твердыми частицами после охлаждения.
• 潜在的有机排放量因选择生料和生料来源内部有机组分浓度的变化而各不相同。
  Потенциал выбросов органических веществ меняется в зависимости от выбора сырья и изменчивости концентрации органических компонентов в источниках сырья.
• 潜在的有机排放量因选择生料和生料来源内部有机组分浓度的变化而各不相同。
  Потенциал выбросов органических веществ меняется в зависимости от выбора сырья и изменчивости концентрации органических компонентов в источниках сырья.
• 这是本准则附件一做出更详细介绍的波特兰水泥生料最为广泛使用的生产工艺。
  Наиболее широко используется процесс получения портландцементного клинкера, который более подробно описан в приложении 1 к настоящим руководящим принципам.
• 除金属和卤素含量外，生料中可能还包含有机化合物（Mantus，1992年）。
  Кроме металлов и галогенов, сырье может содержать органические соединения (Mantus, 1992).
• 如果氟自然存在于生料中或作为矿化剂被添加，水泥窑系统排放氟化氢是有可能的。
  Если фтор естественным образом присутствует в сырье или добавлен как минерализатор, возможны выбросы HF из системы цементной печи.
• 监测和稳定关键工艺参数，如同质生料配比和燃料馈给、定期投入量及氧气过剩量。
  b) мониторинг и стабилизация критически важных параметров процесса, например гомогенности сырья и топлива, правильное дозирование и избыточный O2.