生育间隔的俄文

• 在所有的健康关怀中心建立延长生育间隔期的门诊服务。
  Создать диспансеры по вопросам установления интервалов между рождениями во всех центрах санитарной защиты.
• 约旦主张生育间隔，并采取了多项措施以改善儿童的营养状况。
  Она выступает за регулирование рождаемости и улучшение питания детей.
• 重点强调生育间隔得当的保健福利及人们可得到的各种避孕方法。
  Основной упор делается на регулировании рождаемости и применении имеющихся противозачаточных методов.
• 对于子女人数和生育间隔，她们没有发言权，或者发言权有限。
  Их мнение в отношении числа детей и интервалов между родами практически ничего не значит.
• 夫妻双方可使用计划生育方法拉大生育间隔或控制子女数目。
  Для определения промежутков между деторождениями или ограничения размера семьи супружеские пары могут пользоваться средствами планирования семьи.
• 对于子女人数和生育间隔，她们没有发言权，或者发言权有限。
  В сельской местности, женщина, состоящая в браке, пользуется бóльшим уважением и ее социальный статус повышается.
• 大约48%没有使用生育间隔方法的已婚妇女表示希望这样做。
  Приблизительно 48% замужних женщин, не использующих методы планирования беременности, сообщили, что хотели бы их использовать.
• 伊斯兰教提供这些权利给妇女,并且鼓励计划生育和生育间隔。
  Ислам дает женщинам эти права и поощряет планирование семьи и соблюдение интервалов между рождениями детей.
• 强化志愿机构和民间组织的作用，宣传加大生育间隔的重要性。
  Повышать роль добровольных и частных учреждений и ассоциаций в информировании о важности установления интервалов между рождениями.
• 尽管希望获得更大的生育间隔，妇女一般并不赞成少生。
  Хотя женщины одобрительно относятся к увеличению интервала между рождениями, они, как правило, отрицательно смотрят на то, чтобы иметь меньше детей.