电源的俄文

• 还被强迫坐在装满水并接通电源的水桶里。
  Как сообщается, его также заставляли сидеть в чане с водой, к которому, как утверждается, были подведены электрические провода.
• 必要时，这两种不间断电源设备也均可以同调压器同时使用。
  При необходимости оба вида устройств могут использоваться вместе с регуляторами напряжения.
• 这些发电机是农村地区所需的,那里除此之外没有其它电源。
  Эти генераторы нужны в сельских районах, где альтернативных источников энергии нет.
• 这可能是一个小型电动马达与一个独立的电源，或柴油发动机。
  Им может быть небольшой электродвигатель с отдельным электропитанием или дизельным двигателем.
• 另外，还有必要更换在此期间损坏的25个陈旧的不间断电源。
  Поскольку по данной статье были произведены дополнительные расходы на сумму 3100 долл.
• 该仪器需要一个新的主电源，其新的电子器件也需要重新编程。
  Этот прибор нуждался в новом источнике электропитания и в перепрограммировании его новых электронных устройств.
• 该项目还为数据中心设施升级，其中一些设施包括不间断电源。
  Реализации проекта также позволила модернизировать оборудование центра данных, в том числе системы бесперебойного питания (СБП).
• 同样，旧的计算机需要大量的电源，不得不被冷却以防止过热。
  Кроме того, такие системы потребляли много энергии и нуждались в постоянном охлаждении, чтобы оборудование не перегревалось.
• 由于电源短缺，面粉工场、生产粮食和糕饼点心厂被迫减少开工。
  Вследствие нехватки энергии объемы производства были вынуждены сократить мукомольные заводы, предприятия пищевой промышленности и пекарни.
• 上述地点也配有电源以及播放大会堂会议进程的电视屏幕。
  Эти помещения будут также оборудованы электрическими розетками и телевизионным монитором, по которому будет транслироваться происходящее в зале Генеральной Ассамблеи.