界的俄文

• 边界局势根本就是一个不同的问题。
  Ситуация же на границе — совсем другое дело.
• 全世界的反战团体组织了公开遊行。
  Антивоенные группы во всем мире стали организовывать общественные протесты.
• 这是完全不能接受的，越过了界限。
  Это совершенно неприемлемо и выходит за все рамки.
• 然[后後]经过物流分发到世界各地。
  Впоследствии лес через порты перевозился по всему миру.
• 边界两边的人道主义局势令人震惊。
  По обеим сторонам границы сложилась острейшая гуманитарная ситуация.
• 世界正在谋求新的机会和新的领域。
  Мир устремляется к новым возможностям и новым рубежам.
• 莫桑比克仍是世界十个最穷国之一。
  Мозамбик по-прежнему входит в десятку беднейших стран мира.
• 整个文明世界都在为美国人民哀悼。
  Весь цивилизованный мир скорбит вместе с американским народом.
• KOTC的油轮在全世界从事贸易。
  Танкеры "КОТК" совершают коммерческие рейсы по всему миру.
• 该指令对环境信息作了广义的界定。
  Директива содержит широкое определение информации, касающейся окружающей среды.