白炽的俄文

• 虽然白炽灯不含汞，其寿命周期涉及的汞排放量却往往超过等效节能灯的排放量。
  Лампы накаливания не содержат ртути, однако в течение срока их эксплуатации выделяемые объемы ртути зачастую превышают объемы эквивалентных компактных люминесцентных ламп.
• 在这一倡议下，传播了关于到2016年实现全球加速淘汰低能效白炽灯的指导。
  В рамках этой инициативы предоставлялся инструктаж по вопросам ускоренного изъятия к 2016 году из эксплуатации во всем мире неэффективных ламп накаливания.
• LED灯结实耐用，不像荧光灯一样含有易碎的玻璃，或像白炽灯一样含有易断的灯丝。
  Лампы отличаются прочностью конструкции и не содержат хрупкого стекла, как люминесцентные лампы, или хрупких нитей, как лампы накаливания.
• 2007年2月，通用电气宣布公司正在研发高效白炽灯，其效率将是现有白炽灯的两至四倍。
  Качество света и удобство использования будут такими же, как и у ламп накаливания.
• 2007年2月，通用电气宣布公司正在研发高效白炽灯，其效率将是现有白炽灯的两至四倍。
  Качество света и удобство использования будут такими же, как и у ламп накаливания.
• 它们的耗电量比等效白炽灯大约低75%，产生的热量也显著低于白炽灯或卤素灯。
  Они потребляют приблизительно на 75 процентов меньше энергии, чем эквивалентные по мощности лампы накаливания, и генерируют значительно меньше тепла, чем лампы накаливания или галогеновые лампы.
• 它们的耗电量比等效白炽灯大约低75%，产生的热量也显著低于白炽灯或卤素灯。
  Они потребляют приблизительно на 75 процентов меньше энергии, чем эквивалентные по мощности лампы накаливания, и генерируют значительно меньше тепла, чем лампы накаливания или галогеновые лампы.
• 修正条例37. 关于批准用于已经批准的机动车和挂车灯具中的白炽灯的统一规定。
  Изменения к правилу № 37. Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения ламп накаливания, предназначенных для использования в официально утвержденных огнях механических транспортных средств и их прицепов.
• 这些高效白炽灯预计将在2010年之前上市，到时将成为现有40至100瓦家用白炽灯的替代品。
  Появление таких ламп на рынке ожидается к 2010 году.