百十的俄文

• 1997年9月7日,观察到二百十九艘伊拉克机动船在Arvand河上巡逻,船上载有大约五百二十人。
  7 сентября 1997 года около 520 человек на 219 моторных лодках осуществляли патрулирование на реке Эрвенд.
• 1997年10月4日,观察到六十三艘伊拉克机动船在Arvand河上巡逻,船上载有大约一百十人。
  4 октября 1997 года были замечены 63 иракских катера примерно со 110 человеками на борту, которые осуществляли патрулирование на реке Эрвенд.
• 根据《罗马规约》第一百十二条第五款的规定，法院院长、检察官和书记官长或其代表可以参加大会的会议。
  В соответствии с пунктом 5 статьи 112 Римского статута Председатель Суда, Прокурор, Секретарь или их представители могут участвовать в заседаниях Ассамблеи.
• 根据《罗马规约》第一百十二条第五款的规定，法院院长、检察官和书记官长或其代表可以参加大会的会议。
  В соответствии с пунктом 5 статьи 112 Римского статута Председатель Суда, Прокурор, Секретарь или их представители могут участвовать в заседаниях Ассамблеи.
• 关于《罗马规约》，应该记得，第一百十九条规定，国际法院可以根据缔约国大会的建议，参与争端解决机制。
  Что касается Римского статута, то необходимо учитывать, что в статье 119 предусматривается возможность участия Международного Суда в механизме урегулирования споров по рекомендации Ассамблеи государств-участников.
• 关于《罗马规约》，应该记得，第一百十九条规定，国际法院可以根据缔约国大会的建议，参与争端解决机制。
  Что касается Римского статута, то необходимо учитывать, что в статье 119 предусматривается возможность участия Международного Суда в механизме урегулирования споров по рекомендации Ассамблеи государств-участников.
• 这种决定不仅可能拯救百十条生命，而且有可能减少联合国及其会员国[后後]来的财政和[后後]勤负担。
  Такое решение может не только спасти жизни огромного числа людей, но и позднее ослабить финансовое и материально-техническое бремя, которое несут Организация Объединенных Наций и ее государства-члены.