盞的俄文

• 换言之，每盏灯中的含汞量降低了，但含汞灯的数量将会增加。
  Иными словами параллельно со снижением удельного содержания ртути в лампах количество установленных ртутных ламп будет расти.
• 我们坐在一个有很多条形照明灯的颇大的房间里，只有一盏灯是好的。
  Мы находились в достаточно просторном помещении с дневным освещением, причем работала только одна лампа.
• 该方案是一座灯塔，也是一盏指路明灯，照亮了实现这些目标的道路。
  Эта программа была маяком и направляющим лучом света, который освещал путь к достижению этих целей.
• 如果我们力求实现我们的目标，让我们跟着这盏明灯，不要迷失方向。
  Если мы действительно хотим достичь наших целей, мы должны продолжать идти вперед, не сбиваясь с намеченного пути.
• 这个机构必须是一盏明灯，照亮我们前进的道路，指引我们实现最终目标。
  Этот институт должен быть маяком, который освещает и указывает путь к конечной цели.
• 我们认为，这个崇高目标在世界当今所处的危急局势中可以充当一盏明灯。
  Мы считаем, что эта благородная цель может послужить путеводной звездой в сегодняшние тяжелые времена.
• 2010年11月12日，伊斯莫诺夫先生由苦盏市法院的一个法官进行庭审。
  Двенадцатого ноября 2010 года г-н Исмонов предстал перед судьей городского суда города Худжанда.
• 维拉想修复两盏巨灯，但米尔寇依旧被憎恶和嫉恨所笼罩，假意答应协助他们。
  Тогда он благословил послушника, и они вдвоём служили по полному чину, пока не подоспела помощь.
• 他拿了一本圣经,以便更像个牧师,小背包里装了一些应急的食物和一盏灯。
  Он нес в руках Библию, придававшую ему еще большее сходство со священником, и сумку с некоторым количеством еды и фонарем.
• 他从家中被带到位于苦盏的第六局驻地，据称，他在第六局受到刑讯逼供。
  Его увезли из дома на базу Шестого управления в Худжанде, где он был предположительно подвергнут пыткам с целью получить от него признание.