相差的俄文

• 就类似项目索赔的金额常常相差很大。
  Поэтому суммы, истребуемые в отношении похожих предметов, зачастую варьировались в очень широких пределах.
• 男性和女性人均寿命相差约十年。
  Разница по ожидаемой продолжительности жизни между мужчинами и женщинами составляет около 10 лет.
• 尽管做了这些努力，报告依然与过去相差无几。
  Однако, несмотря на эти усилия, доклад остался примерно таким же.
• 这笔认捐额显然相差甚远。
  При этом выявились некоторые серьезные проблемы.
• 加拿大各土著群体之间的预期寿命相差很大。
  Среди групп коренного населения в Канаде средняя продолжительность предстоящей жизни существенно различается.
• 报告的覆盖范围、深度和详细程度相差很大。
  Сфера охвата, глубина и степень детализации представленной информации имели весьма большой диапазон.
• 各个区域之间的移民人数相差甚远(见图1)。
  Число мигрантов значительно варьируется в зависимости от регионов (см. диаграмму 1).
• 美元的官方汇率与黑市美元汇率相差很大。
  Официальный обменный курс доллара существенно отличается от обменного курса доллара на черном рынке.
• 各国的出口业绩也各不相同,但相差程度较小。
  Отличались по странам и показатели экспортной деятельности, но в меньших масштабах.
• 然而，在技能和设备方面，手术能力相差甚大。
  Однако этот потенциал широко разнится с точки зрения квалификации и оборудования.