相继的俄文

• 它把总统的任期限制为最多相继两次，每次五年。
  Ограничение срока правления президента до двух последовательных 5-летних сроков.
• 两名犯人相继遭到其他犯人枪击[后後]死亡。
  Двое заключенных умерли от выстрелов из огнестрельного оружия, совершенных другими заключенными.
• 隔年年初母亲、妹妹又相继撒手。
  Вслед за нами, в начале 1992 г. приехала моя мать и сестра с семьёй.
• 所谓相继办法总是失败。
  Так называемые промежуточные подходы всегда обречены на провал.
• 此次危机导致进口减少，政府收入也相继减少。
  Под воздействием кризиса произошло снижение объема импорта, а следовательно и государственных доходов.
• 之[後后]各佔领区开始相继恢复电视节目的播出。
  Пытаясь найти любую работу, стал ремонтировать телевизоры.
• 他在三周内被相继秘密羁押在不同地点。
  Затем в течение трех недель его переводили и тайно содержали под стражей в различных местах.
• 所采用的方法是在计算估计数时采用一些相继步骤。
  Методология предполагает несколько последовательных шагов в процессе калькуляции сметных расходов.
• 祖父、母亲相继去世。
  И мать, и ребёнок остались живы.