相间的俄文

• 小岛屿发展中国家互相间及其与具有类似发展经验的其他国家之间适当交流也应受到鼓励。
  Кроме того, необходимо поощрять соответствующий обмен схожим опытом в области развития среди малых островных развивающихся государств и между ними и другими государствами.
• 8时，看到一架灰白相间的伊朗直升飞机低空从Abadan地区飞往伊朗[后後]方。
  В 08 ч. 00 м. в районе Абадана был замечен иранский вертолет, выкрашенный в защитный серо-белый цвет. Вертолет летел на низкой высоте, направляясь в глубь иранской территории.
• 由于这些地点往往互相间距离很远，增加了监测队的负担，也使得监测访问的时间拉长。
  Поскольку эти объекты зачастую расположены на некотором расстоянии друг от друга, это ложится дополнительной нагрузкой на инспекционные группы и требует более продолжительного времени для совершения инспекционных поездок.
• 13时30分，一架土黄色和黑色相间的军用直升机由伊朗纵深地带飞来，降落在坐标5051处。
  В 13 ч. 30 м. был замечен вертолет пятнистой желто-черной окраски, летевший из глубины иранской территории и приземлившийся в районе с координатами 5051.
• 13时30分，一架土黄色和黑色相间的军用直升机由伊朗纵深地带飞来，降落在坐标5051处。
  В 13 ч. 30 м. был замечен вертолет пятнистой желто-черной окраски, летевший из глубины иранской территории и приземлившийся в районе с координатами 5051.
• 10时，看到一架红白相间的遥控飞机从大海的方向飞过来，飞机低空飞越Shatt al-Arab。
  В 10 ч. 00 м. был замечен беспилотный бело-красный самолет, летевший над Шатт-эль-Арабом со стороны моря на низкой высоте.
• 这些装置用C4可塑炸药制成，用铝制电雷管引爆，定时器与3至9伏的电池连接，带有相间电路。
  Речь идет об устройствах, начиненных пластиковой взрывчаткой С4, которые взрываются посредством алюминиевых электрических детонаторов с использованием часовых механизмов, работающих от батареек от трех до девяти вольт, и интерфазовых электрических контуров.