看的俄文

• 我国代表团仅希望再提出几点看法。
  Моя делегация хотела бы просто сделать несколько замечаний.
• 我们也了解到他对这些问题的看法。
  Мы также узнали его взгляды по этим вопросам.
• 难道我们注定会失败？ 我看未必。
  Так неужели же над нами витает рок неудачи?
• 我们还看到，一些长期冲突结束了。
  Мы также являемся свидетелями прекращения ряда давних конфликтов.
• 他的看法现在已得到全世界的认同。
  Это его видение разделяют сегодня люди всего мира.
• 铁看第一眼便认定其为自己的敌人。
  И общество начало видеть в них своих настоящих врагов.
• 有时候，这样的看待会成为群体活动。
  Ну, иногда это способ произвести впечатление на женщин.
• 向前看意味着从过去吸取经验教训。
  Смотреть вперед — значит учиться на ошибках прошлого.
• 一路上有一大群警察及看热闹的群众。
  И снаружи собралась толпа людей, следящих за происходящим.
• “致良知”可以看作是一种实践论。
  «Христианская наука» также может рассматриваться как учение о недвойственности.