看一下的俄文

• 这顺理成章的使我们要看一下工作计划。
  Это подводит нас к программе работы.
• 让我们再来看一下不同的方案。
  Давайте опять посмотрим на различные программы.
• 首先，我们来看一下第2段。
  Позвольте мне вначале остановиться на пункте 2 постановляющей части.
• 首先，我们看一下缺乏公众参与这一障碍。
  Однако вначале мы рассмотрим трудности, обусловленные незначительными масштабами участия населения.
• 不过我们也应该看一下大局。
  Однако следует видеть и более широкую картину.
• 首先请允许我查看一下已经登记的发言名单。
  Позвольте мне сначала обратиться к списку записавшихся ораторов.
• 让我们看一下我们已经取得的协商一致意见。
  Давайте обратимся к тем областям, где удалось достичь консенсуса.
• 然而，让我们比较仔细地看一下该决议本身。
  Давайте, однако, рассмотрим некоторые подробности самой резолюции.
• 看一下最近一期的时代周刊。
  Взгляните на последний номер журнала «Тайм».
• 为说明问题，我们可以看一下获得水的问题。
  Для иллюстрации можно обратить внимание на проблему доступа к воде.