看看的俄文

• 让我们本着这种精神来看看监督厅的报告。
  Исходя из этого, давайте взглянем на доклад УСВН.
• 有人建议秘书处看看其他日期。
  Было предложено, чтобы Секретариат предусмотрел другие сроки.
• 看看我们在生活各个不同领域的创造力。
  Посмотрите, насколько творческими мы можем быть в различных аспектах жизни.
• 她立刻要赶去看看发生什么事。
  Но вскоре он задумывается о происходящем.
• 让我们看看高加索危机发生时的真实情况。
  Посмотрите, что было в действительности, когда произошел кавказский кризис.
• 我们只需看看儿童兵的残暴现象就明白了。
  Достаточно лишь вспомнить о таком чудовищном явлении, как дети-солдаты.
• 大使先生，把这个证据给我们看看。
  Представьте их нам, г-н посол.
• 现在我们来看看我们的现状吧。
  Однако посмотрите на нашу страну сегодня.
• 我们必须看看确切的数字是多少。
  Это все, конечно, на бумаге.
• 只要看看乍得东部就可以了。
  Давайте возьмем положение в восточных районах Чада.