眩晕的俄文

• 近几周来，有一些巴勒斯坦人被橡皮子弹、催泪弹、眩晕手榴弹和水炮打伤。
  За последние недели несколько палестинцев получили телесные повреждения в результате применения пуль в резиновой оболочке, баллонов со слезоточивым газом, светошумовых гранат и водяных пушек.
• 他们鸣枪示警并用眩晕手雷、橡皮子弹和催泪瓦斯阻止暴徒进入重建队大楼。
  Используя предупредительные выстрелы, гранаты шокового действия, резиновые пули и газы для противодействия массовым беспорядкам, они сумели удержать участников этих выступлений от проникновения в здания.
• 特别报告员还对作为用于侮辱和降低人格的装置的这种眩晕带的性质感到严重关注。
  Кроме того, серьезная обеспокоенность была выражена по поводу характера таких электрошоковых поясов в качестве средства оскорбления и унижения человеческого достоинства.
• 44．当卡车驶近使馆时，Al'Owali下了车，朝一名警卫扔了一枚眩晕手榴弹。
  Когда грузовик приблизился к посольству, Аль-Оуали выскочил из него и бросил в сторону охранника гранату ослепляюще-оглушающего действия.
• 据报告，1980年代，世界各地大约有30家公司生产或供应用于执法的电击眩晕武器。
  В 80-е годы, согласно сообщениям, производством или поставкой электрошоковых средств для правоохранительных органов во всем мире занималось около 30 компаний.
• 保护他们的占领军对该地区巴勒斯坦居民使用了催泪瓦斯和眩晕手榴弹，造成数人受伤。
  Сопровождавшие их оккупационные силы применили слезоточивый газ и светошумовые гранаты против палестинских жителей в этом районе, причем несколько из них получили серьезные травмы.
• 该法还规定对滥行使用火器者施加处罚，并扩大火器定义的范围以包括石弓和眩晕枪。
  В законе также содержатся положения о наказании за неосторожную стрельбу из огнестрельного оружия и дано более широкое определение огнестрельного оружия, включающее арбалеты и оружие временного поражения.
• 44．当卡车驶近使馆时，Al ' Owali下了车，朝一名警卫扔了一枚眩晕手榴弹。
  Когда грузовик приблизился к посольству, Аль-Оуали выскочил из него и бросил в сторону охранника гранату ослепляюще-оглушающего действия.
• 中毒的早期症状有头痛、眩晕、视力模糊、胸闷、关节和肌肉疼痛、腹部绞痛、腹泻和反复呕吐。
  Первыми симптомами отравления являются головная боль, головокружение, размытое зрение, стеснение в груди, боль в суставах и мышцах, спазмы в животе, диарея и повторяющаяся рвота.
• 据目击者说，在军队和边境警察用催泪瓦斯和眩晕手榴弹驱散人群时，主要的示威活动已经结束了。
  Согласно показаниям свидетелей, основная демонстрация закончилась после того, как армия и пограничная полиция применили слезоточивый газ и гранаты шокового действия, чтобы разогнать толпу.