知道了的俄文

• 国际社会和安理会知道了它们屡次要求解除这一恐怖恶魔的武装是多么正确。
  Международное сообщество о Совет узнали, как они были правы, неизменно требуя разоружения этого террористического монстра.
• 她很想知道，是否已经使那些进入了司法程序的人知道了《指导方针》的内容。
  Она также хотела бы знать, знакомы ли с Руководящими положениями лица, участвующие в судебных процессах.
• 只要知道了单独监禁对某一特定个人的伤害性影响，就不得继续执行这种制度。
  В тех случаях, когда были выявлены пагубные последствия одиночного содержания для конкретного человека, этот режим следует отменить.
• 关于Tshopo桥上的“行动”的消息似乎很快传开，次日就有不少人已经知道了。
  К следующему дню многие уже знали об этом.
• (2018年6月起固定主持週末版郑知道了) 2018年1月22日，节目开播。
  (Интервью на канале ZIK, январь 2018 г.).
• 嫌疑人之所以有此知识，很可能是他得到了化验报告，知道了该化学品废物的性质。
  Возможность умышленных действий подозреваемых лиц основана на вероятном наличии аналитических докладов, в которых указаны опасные свойства химических веществ.
• 在城市地区，似乎人人都知道了现代法律，夫妻分手由法院宣布（见第16条第6点）。
  В городской среде, где современное право является общепризнанным, решение о расторжении брака принимает суд (см.
• 十年前，许多亚洲国家知道了过度依赖于内外债融资的危险，付出了代价。
  Десять лет назад многие азиатские страны на собственном опыте убедились в опасностях чрезмерной опоры на финансирование с привлечением заемного капитала, как зарубежного, так и внутреннего.
• 有些人在纳粹浩劫之[后後]可以说他们当时不知道——今天就不能再说当时不知道了。
  Сразу после «шоа» некоторые могли сказать, что они ничего не знали, но сегодня так говорить уже невозможно.