矿业公司的俄文

• 在世界许多地区，矿业公司几乎已耗尽土著人民自己饮水所依靠的地下水层。
  Во многих регионах мира в результате деятельности горнодобывающих предприятий были практически истощены водоносные горизонты, которые служат источниками питьевой воды для коренных народов.
• 他还建议应该认可土著人民祖祖辈辈对土地的权利，不应该赋予矿业公司优先权利。
  Кроме того, он рекомендует признать право традиционных коренных общин на их земли, вместо того, чтобы покровительствовать горнодобывающим предприятиям.
• 由于大湖区矿业公司不与农比的矿业当局合作，矿业当局不能提供任何官方统计数据。
  Ввиду того, что компания не осуществляет сотрудничества с горным надзором в Нумби, официальные статистические данные отсутствуют.
• 矿业主管部门和矿业公司的代表告诉专家组，他们赞同在这一制度外提供其他选项。
  Руководители и представители горнорудных предприятий сообщили Группе, что они выступают за создание альтернативных систем в дополнение к этой системе.
• 该联盟得到了来自24个国家、国际组织、石油和矿业公司级非盈利团体的跨部门支持。
  ИТДП пользуется межсекторальной поддержкой 24 стран, международных организаций, нефтяных и горнодобывающих компаний и некоммерческих групп.
• 在厄立特里亚境内，外国投资者必须同国营的厄立特里亚国家矿业公司合资开办企业。
  В Эритрее иностранные инвесторы должны наладить контакты с совместными предприятиями, осуществляющими деятельность в сотрудничестве с эритрейской Государственной горнодобывающей компанией.
• 收入账外流量加大，部分原因是年内平均价格很高，矿业公司的利润有了增长。
  Увеличение оттока было зафиксировано в доходной части баланса, что отчасти объяснялось увеличением прибылей горнодобывающих компаний, вызванным преобладавшим в течение года высоким средним уровнем цен.
• 土地、矿业和能源部以及利比里亚公司名册都没有阿斯特拉钻石矿业公司的记录。
  В министерстве земель, шахт и энергетики и либерийском корпоративном регистре отсутствуют какие бы то ни было сведения о компании по добыче алмазов «Астра».
• 11月22日，刚果民盟设立了大湖矿业公司，给予该公司出售科伦坡－钽铁矿的垄断权利。
  Подобные акты категорически запрещаются статьей 33 Конвенции о статусе беженцев.