确保的俄文

• 审查如何更好地确保执行国家准则。
  d) изучение путей лучшего обеспечения осуществления национальных норм.
• 必须确保冲突各方尽全力来稳定局势。
  Необходимо, чтобы стороны конфликта продолжали усилия по стабилизации ситуации.
• 相互问责制是确保成功的关键原则。
  Двусторонняя подотчетность является ключевым принципом для обеспечения успеха.
• 这有助于确保所有教师都获得认证。
  Это способствует получению дипломов об образовании всеми учителями.
• 政府致力于确保和平解决这类问题。
  Правительство твердо привержено обеспечению мирного урегулирования этих проблем.
• 我们还必须努力确保西帝汶人的安全。
  Мы должны также обеспечить безопасность беженцев в Западном Тиморе.
• 这样做就能确保谈判能够进行了吗？
  Дает ли это гарантию, что переговоры таки состоятся?
• 光这一点就能确保恢复和平与平静。
  Уже это может обеспечить восстановление мира и спокойствия.
• 国家当局确保重要的国家设施安全。
  Национальными властями обеспечивается защита жизненно важных национальных объектов.
• 第2款的目的就是确保做到这一点。
  Положения пункта 2 нацелены на обеспечение выполнения этого.