禧的俄文

• 2010年，本组织在加拿大魁北克参与起草了拉瓦尔千禧宣言。
  В 2010 году организация приняла участие в составлении Лавальской декларации тысячелетия, подписанной в Квебеке, Канада.
• 千禧年是一个充满希望的时刻，千年首脑会议的成果反映了这一希望。
  Год тысячелетия был годом величайших надежд, нашедших отражение в решениях Саммита тысячелетия.
• 禧年2000开始的运动，令人可喜地使得重债穷国的债务减轻。
  Кампания, приуроченная к юбилейному 2000 году, привела к долгожданному облегчению долгового бремени бедных стран с крупной задолженностью.
• 儿童是人类的未来,必须保证儿童作为千禧年继承人的合法地位。
  Детям как будущему человечества необходимо обеспечить принадлежащее им по праву место в грядущем тысячелетии в качестве наших преемников.
• 史克威尔还发行了“千禧年版”，里面含有日历、时钟和音乐光碟。
  Кроме того, было выпущено подарочное издание «Millennium Edition», включающее в себя календарь, часы и диск с музыкой из игры.
• 今天的世界并不比新千禧年来临之前，我们各位前任所预期的那样更安全。
  Сегодня мир не стал безопаснее по сравнению с тем, что предусматривалось нашими предшественниками до наступления нового тысячелетия.
• 光绪二十年（1894年），在皇极殿举行了慈禧太[后後]六十寿辰贺礼。
  Весной 1894 года обе они были награждены званием «императорская наложница» (妃) во время празднования 60-летия императрицы Цыси.
• 因此，根据伊斯兰教，基督现在活在天堂，并将返回人间，开始千禧年。
  Христос таким образом, согласно исламу, сейчас жив и находится на небесах, откуда вернется на землю, чтобы объявить о приходе нового тысячелетия.