科伦坡的俄文

• 目前正在首都科伦坡建设一家最先进的神经创伤治疗机构。
  В национальном госпитале в Коломбо создается самое современное отделение нейрохирургии.
• 成员国的法律专家可能在1998年12月在科伦坡开会。
  Совещание экспертов планируется провести в Коломбо в декабре 1998 года.
• 8.5 律师说，说科伦坡已经没有酷刑是不对的。
  8.5 Адвокат обращает внимание на неправомерность утверждений о том, что в Коломбо более не практикуются пытки.
• 在科伦坡，她被迫到警察那里登记，她的身份证被没收。
  В Коломбо она была вынуждена зарегистрироваться в полиции, где у нее изъяли удостоверение личности.
• 他被审问在科伦坡逗留的情况，并被指控为解放阵线成员。
  Его допрашивали о причинах пребывания в Коломбо и обвиняли в принадлежности к ТОТИ.
• 获释[后後]，据说她曾在科伦坡家庭康复中心接受过治疗。
  После освобождения она, как сообщается, лечилась в Семейном реабилитационном центре Коломбо.
• 有时担任科伦坡大学国际贸易法文凭课程的客座讲师和考官。
  Периодически внештатный лектор и экзаменатор, Университет Коломбо, по предмету «Международное торговое право».
• 很有可能在他抵达科伦坡时就被当场逮捕和受到酷刑。
  Кроме того, адвокат ссылается на сообщения средств массовой информации о новых столкновениях между "звиадистами" и правительственными войсками.
• 例如，斯里兰卡75%的工业单位位于首都科伦坡的邻近地区。
  Например, 75 процентов промышленных предприятий Шри-Ланки находятся вблизи столицы страны Коломбо.
• 据说科伦坡的法医机关于1997年5月17日为她作了检查。
  Согласно сообщениям, 17 мая 1997 года ее осмотрели в управлении СМЭ.