科学实验的俄文

• 4．1998年，匈牙利成为欧空局科学实验发展方案的正式成员。
  В 1998 году Венгрия стала полноправным членом Программы ЕКА по проведению научных экспериментов.
• 专员小组认为，方案中所要采用的办法和科学实验计划为国际所承认。
  По мнению Группы, соответствующие подходы и протоколы в рамках этой программы являются международно признанными.
• 开展了科学实验，以制订利用遥感数据监测大气、陆地和海洋的方法。
  Проводились научные исследования по разработке методик использования дистанционных данных для мониторинга атмосферы, суши, морей и океанов.
• 次区域合作可以解决能力和资金不足以及科学实验设备缺乏的问题。
  В рамках субрегионального сотрудничества возможно решение проблем недостаточных возможностей и финансовых средств, а также дефицита оборудования научных лабораторий.
• 政府计划在第十个五年计划中建立一个符合条件的国家法医科学实验室。
  Правительство планирует создать в ходе осуществления десятого пятилетнего плана полноценную национальную научную лабораторию судебной медицины.
• 但是1764年的一场大火摧毁了哈佛的几乎所有图书及科学实验仪器。
  В 1944 году пожар уничтожил мастерскую Рейндорфа, в которой погибли практически все работы, архив и библиотека художника.
• (n) 目前正筹备进行地中海一以色列粉尘科学实验(MEIDEX)。
  n) в настоящее время готовится научный эксперимент стран Средиземноморья и Израиля по исследованию космической пыли (MEIDEX).