科学知识的俄文

• 可能需要制定评价非传统来源科学知识的规则。
  Для оценки нетрадиционных источников научных знаний могут потребоваться соответствующие регламенты.
• 本准则反映了关于深海环境的科学知识现状。
  В настоящем руководстве нашли отражение имеющиеся сейчас научные знания о глубоководной среде.
• 评估气专委有关缓解和适应思路的科学知识。
  Проведение МГЭИК оценки научных знаний в области методов сокращения выбросов и адаптации.
• 计算出将科学知识转化为政策行动的机会成本。
  с) расчет вмененных издержек при транслировании научных достижений в политические действия.
• 在建立科学知识管理系统方面，也取得了进展。
  Был также достигнут прогресс в деле создания научной системы управления знаниями.
• 科学知识调配系统可促进知识的综合分析和编纂。
  СППНЗ должна содействовать совместному анализу и кодификации знаний.
• 该搜索门户将整合各个伙伴机构记载的科学知识。
  Поисковый портал позволит сводить воедино знания, задокументированные различными учреждениями-партнерами.
• 获得科学知识至关重要。
  Доступ к научным знаниям имеет решающее значение.
• 科学知识的另一个来源是政府资助的研究和发展。
  Еще одним источником научных знаний являются исследования и разработки, финансируемые государством.
• 然而，可持续森林管理远远超越了技术和科学知识。
  Однако рациональное лесопользование выходит за рамки научно-технических знаний.