移民和归化局的俄文

• 在执行移民和归化局的战略计划方面，持续取得进展。
  Достигается устойчивый прогресс в деле осуществления стратегического плана Бюро иммиграции и натурализации.
• 对利比里亚国家警察及移民和归化局进行了每日辅导。
  Инструктирование сотрудников Либерийской национальной полиции и Бюро иммиграции и натурализации проводилось ежедневно.
• 2003年8月20日，移民和归化局驳回了他的申请。
  20 августа 2003 года его ходатайство было отклонено Департаментом по вопросам иммиграции и гражданства.
• 还与移民和归化局谈判了进入居留设施的标准程序。
  Со Службой иммиграции и натурализации (СИН) было проведено также согласование стандартных процедур доступа в центры размещения беженцев.
• 移民和归化局目前正在为州主管职位征聘合格的候选人。
  Бюро в настоящее время осуществляет набор квалифицированных кандидатов на должности руководителей иммиграционных служб в графствах.
• 有关移民和归化局的立法处在早期起草阶段。
  Что же касается Бюро иммиграции и натурализации, то работа над законодательством по нему находится на начальных этапах подготовки проекта.
• 一个强大的移民和归化局可以减少对利比里亚国家警察的压力。
  Сильное Бюро иммиграции и натурализации могло бы уменьшить нагрузку на ЛНП.
• 移民和归化局没有正式得到最新的旅行禁令名单。
  Местные службы Бюро иммиграции и натурализации не получают по официальным каналам обновленные списки лиц, на которых распространяется запрет на поездки.
• 美国移民和归化局正在制订规章和程序，以执行新的立法。
  Служба иммиграции и натурализации (СИН) Соединенных Штатов занимается разработкой подзаконных положений и процедур для практического осуществления нового закона.
• 与利比里亚国家警察以及移民和归化局的项目官员举行了会议。
  Проводились совещания с сотрудниками Либерийской национальной полиции и Бюро иммиграции и натурализации, участвующими в осуществлении проектов.