稀释的俄文

• 容器内的残留物应稀释清空，倒入深坑，注意避免污染地下水。
  Остатки должны быть разбавлены и в форме раствора полностью удалены из контейнеров в глубокую яму, при этом должны быть приняты меры по предотвращению загрязнения грунтовых вод.
• 随着目前稀释更多材料的工作取得了进展，稀释高浓铀的总量将继续增加。
  Общий объем переработки высокообогащенного урана будет возрастать и впредь по мере реализации нынешних усилий по снижению степени обогащения новых партий такого материала.
• 随着目前稀释更多材料的工作取得了进展，稀释高浓铀的总量将继续增加。
  Общий объем переработки высокообогащенного урана будет возрастать и впредь по мере реализации нынешних усилий по снижению степени обогащения новых партий такого материала.
• 我们继续与俄罗斯联邦合作，确保核材料安全并把高度浓缩铀稀释成为低度浓缩铀。
  Мы продолжаем сотрудничество с Российской Федерацией по обеспечению безопасности ядерного материала и превращению высокообогащенного урана в низкообогащенный.
• 581．法庭决定找到一种混合解决办法，涉及到屏蔽、稀释和土壤清除问题。
  Суд решил использовать комплексный подход, учитывавший применение мер защиты от попадания радионуклидов, мер по их растворению и мер по удалению почвы.
• 11.1.2 经过消耗或稀释，再也不能用于禁止的活动或变得实际上无法回收。
  11.1.2 он был израсходован или разбавлен таким образом, что он больше не пригоден для запрещенной деятельности или стал практически невосстановимым.
• 杂酚是高浓度产品,其使用说明建议用50%的水加以稀释,用以清洗垃圾箱等等。
  Крезол является концентрированным продуктом, и в инструкции по пользованию рекомендуется разбавлять его 50 частями воды для мытья мусорных баков и т.п.
• 通常使用车载的或装在拖拉机上的喷雾器，每公顷至少用50升水来稀释硫丹。
  Продукт распыляется в виде водной смеси в дозировке не менее 50 литров на га, как правило, с использованием распылителя на автомобильной или тракторной подвеске.
• 冲水马桶消耗大量用水来冲刷、冲走及稀释（约占家庭耗水量的40％）。
  Сливные туалеты потребляют большое количество воды, требующейся для смыва, перекачки и разбавления (на нее приходится около 40 процентов от общего объема потребления воды, используемой в бытовых целях).
• 这一产品是以浓缩物的形式供应，然[后後]稀释到使用点（加拿大环境部，2013年）。
  Продукт поставляется в виде концентрата, а затем разбавляется в месте применения (Environment Canada, 2013).