穴的俄文

• “巴西兰岛现在已从一个恐怖份子巢穴，变成和平与发展的样板。
  Басилан полностью освобождена от присутствия Абу Сайафа.
• 是别人的手将我们带到这个世界，是别人的手将我们葬入墓穴。
  Руки других людей приводят нас в этот мир и опускают нас в могилу.
• 洞穴或地道应位于非常稳定的且不在地震带范围内的地质层。
  c) каверны и штольни должны размещаться в исключительно устойчивых геологических формациях, за пределами сейсмически активных зон.
• 1990年，河内国家大学接受了英国洞穴研究协会的合作请求。
  В 1990 году Ханойский университет принял предложение о сотрудничестве от Британской спелеологической ассоциации.
• 提交人在混乱中与丈夫失散，在一个洞穴中一直躲到晚上。
  Во время этого хаоса автор оказалась разлученной со своим мужем и решила спрятаться в какой-то яме до вечера.
• 评估小组的报告确认洞穴能够在大约两周左右恢复原貌。
  Итоги оценки подтвердили, что эти объекты можно восстановить и привести их в первоначальное состояние в течение примерно двух недель.
• 洞穴和坑道应位于极其稳定的地质结构内，而不是位于地震区。
  c) каверны и штольни должны размещаться в исключительно устойчивых геологических формациях, за пределами сейсмически активных зон.
• 这种指责纯粹是空穴来风，它充分暴露了欧盟对伊斯兰文化的无知。
  Это обвинение фальшиво и свидетельствует о неосведомленности Европейского союза по вопросам исламской культуры.
• 洞穴或地道应位于非常稳定的且不在地震带范围内的地质层。
  c) полости и туннели должны быть расположены в геологических формациях, являющихся чрезвычайно стабильными и не находящимися в районах землетрясений.