空投的俄文

• 据称,空投容器原型已被炸毁。
  Утверждается, что первоначаль-ный опытный образец сбрасыва-емого бака был уничтожен в результате бомбардировок.
• 委员会已对其他三个空投容器残件进行了检查。
  Останки трех других сбрасываемых баков были осмо-трены инспекторами Комиссии.
• 美国已在阿富汗境内空投了130多万包口粮。
  Америка сбросила с самолетов над Афганистаном более 1,3 миллиона рационных пайков.
• 伊拉克似乎一直非常积极地推动空投容器项目。
  Как представляется, Ирак весьма энергично занимался осуществлением проекта создания сбрасываемых баков.
• 这些空投毒品的目的地一般都是附近的其它岛屿。
  Воздушные перевозки, как правило, предназначены для других соседних островов.
• 蒙格瓦卢和法塔基附近也曾有过空投武器弹药。
  Сброс оружия и боеприпасов также имел место в окрестностях Монгбвалу и Фатаки.
• 目前正在努力向该地区空投粮食援助供品。
  Предпринимаются усилия к тому, чтобы организовать сброс предметов помощи в этот район с воздуха.
• 为了向流离失所者提供援助，必须部署空投行动。
  Для оказания помощи перемещенным лицам необходимо применить сбрасывание грузов с воздуха.
• 这些空投毒品的目的地一般都是附近的其它岛屿。
  Однако на Сен-Мартене сложилось конструктивное сотрудничество между должностными лицами Ангильи, Франции и Голландии.
• 例如,它们设计用途是在军队登陆或空投供应品期间。
  Планируется их использование, например, при высадке десанта или сбросе предметов снабжения2.