空间数据的俄文

• 地球观测和地球空间数据提供了风险要素的关键信息。
  Ключевую информацию об этих факторах можно получить из геопространственных данных и данных наблюдения Земли.
• 用地面和空间数据建立服务，向公众提供环境信息。
  a) Использовать наземные и космические данные для создания служб предоставления информации населению о состоянии окружающей среды.
• 向社会提供完整的空间数据循环，促进最佳利用空间数据。
  Предоставление обществу полного набора космических данных для обеспечения их более рационального использования.
• 向社会提供完整的空间数据循环，促进最佳利用空间数据。
  Предоставление обществу полного набора космических данных для обеспечения их более рационального использования.
• 这两项举措都涉及与利用天基地理空间数据有关的活动。
  Обе эти инициативы связаны с осуществлением мероприятий, имеющих отношение к использованию космических геопространственных данных.
• 地理空间技术的使用极大增加了空间数据的收集和存储量。
  Применение геопространственных технологий в значительной степени повысило объем собираемых и хранящихся пространственных данных.
• 它代表对地理空间数据的取用和应用采用协调一致的办法。
  Этот процесс предусматривает применение согласованного подхода к вопросам получения и применения геопространственных данных.
• 这两个数据层是任何国家空间数据基础设施的重要组成部分。
  Эти два массива служат важными компонентами любой национальной инфраструктуры пространственных данных.
• 工作组最新的一个倡议是发展联合国空间数据基础设施。
  Одной из последних инициатив Рабочей группы является разработка инфраструктуры пространственных данных Организации Объединенных Наций (ИПДООН).
• 该门户符合联合国空间数据基础设施的标准、协议和建议。
  Портал будет совместим со стандартами, протоколами и рекомендациями в области инфраструктуры Организации Объединенных Наций.