空隙的俄文

• 我们希望今年秋天可以提出一系列建议来填补这些空隙。
  Мы надеемся, что этой осенью удастся подготовить серию предложений для заполнения этих пробелов.
• 重要的是在把该方案移交另一个组织时不要出现任何空隙。
  Необходимо не допустить создания вакуума при передаче функций этой программы в ведение другой организации.
• [后後]来发觉该法令有些空隙，将第25(d)条删除了。
  Затем было сочтено, что в законодательстве существуют пробелы, и пункт d) статьи 25 был отменен.
• [当带]时所知的行星体只有一颗冥王星其尺度在这个空隙之內。
  Только одно планетное тело из известных в то время, Плутон, попадает в этот интервал.
• 同时，未来国家的宪法在众多战争与和平协定的空隙间制定出来。
  Тем временем, в перерывах между многочисленными войнами и мирными соглашениями вырабатывалась конституция будущего государства.
• 国际情报交流——国际金融系统没有空隙；它不容任何边界的存在。
  Обмен информацией в международном масштабе.
• 工作组然[后後]在委员会第53次会议的空隙时间举行了几次会议。
  Затем в ходе ПК 53 Рабочая группа провела ряд заседаний.
• 因此，行政当局不同意审计委员会关于在内部控制上有空隙的意见。
  Поэтому администрация не согласна с замечанием Комиссии относительно существования пробелов в режиме внутреннего контроля.
• 报告还很有可能促成集体行动，缩小国内仍存在的空隙，消除差距。
  Кроме того, они будут способствовать активизации коллективной деятельности по преодолению сохраняющихся проблем и диспропорций внутри страны.
• 灶神星的轨道位於小行星带的柯克伍德空隙內侧，在2.50AU以內。
  Астероид вращается в пределах основной щели Кирквуда на 2,5 а. е.