空额的俄文

• 有关空额情况的资料提供不足，致使劳务交易所难以雇用失业人员。
  При трудоустройстве безработных центры занятости сталкиваются с трудностями по причине нехватки информации об имеющихся вакансиях.
• 有关空额的分析显示，教育方案空缺率仍为57.9％（516个空额）。
  Анализ вакантных должностей показал, что 57,9 процента (516 должностей) вакансий относились к образовательной программе.
• 有关空额的分析显示，教育方案空缺率仍为57.9％（516个空额）。
  Анализ вакантных должностей показал, что 57,9 процента (516 должностей) вакансий относились к образовательной программе.
• 如按此种方式选出的候选人人数少于应补名额，则应再次举行投票以补足余下空额。
  Если число избранных таким образом кандидатов меньше числа подлежащих заполнению мест, для заполнения остающихся мест проводится дополнительное голосование.
• 例如，联合国国际伙伴关系基金（伙伴基金）两个空额都选用妇女（100％）。
  Так, например, Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций (ФМПООН) отобрал кандидатов из числа женщин для заполнения двух вакансий (100 процентов).
• 如按此种方式选出的候选人人数少于应补名额，则应再次举行投票以补足余下空额。
  Если число избранных таким образом кандидатов меньше числа подлежащих заполнению мест, для заполнения остающихся мест проводятся дополнительные туры голосования.
• 如按此种方式选出的候选人人数少于应补名额，则应再次举行投票以补足余下空额。
  Если число избранных таким образом кандидатов меньше числа подлежащих заполнению мест, то для заполнения остающихся мест проводятся дополнительные туры голосования.
• 这样，1998—1999两年期出现了收支相抵[后後]亏空额达到142 729美元。
  Поэтому за двухгодичный период 1998-1999 годов отрицательное сальдо поступлений над расходами составило 142 729 долларов США.
• 采取主席任命、由理事会核准的综合任命模式，任命一组人数与空额数目相同的经事先筛选的被推荐者。
  Бразильская модель, сочетающая назначение и избрание из предварительно рассмотренной группы кандидатов, отвечающих требуемым критериям.