竞的俄文

• 为此启动了一个发展竞争文化的进程。
  В этой связи был начат процесс развития культуры конкуренции.
• 竞赛主题为：“我们能够结束贫穷”。
  Конкурс проводился на тему "Мы можем покончить с нищетой".
• 它们用这种办法得以适应新的竞争。
  Благодаря этому они в состоянии противостоять новым конкурентам.
• 妇女组织也担任了这次竞赛的评判。
  Женские организации также были представлены в жюри конкурса.
• 南亚可能被推入危险的军备竞赛中。
  Южную Азию могут ввергнуть в опасную гонку вооружений.
• 评估竞争主管机构的有效性的标准。
  с) критерии оценки эффективности органов по вопросам конкуренции.
• 专家们特别强调了竞争政策的作用。
  Особо была подчеркнута роль политики в области конкуренции.
• “争取公平的竞争环境”：市场环境。
  «Обеспечение равных условий для всех участников» — рыночные условия.