简的俄文

• 我将简短回应这些指控和端正视听。
  Я кратко остановлюсь на этих обвинениях, чтобы внести ясность.
• 我谨对其中的一些挑战发表简短评论。
  Я хотел бы кратко прокомментировать некоторые из них.
• 我的发言将限于简短地表达几点看法。
  В своем выступлении я ограничусь несколькими короткими замечаниями.
• “简而言之，你始终是我们中的一员。
  Иными словами, Вы всегда были одним из нас.
• 乍一看，安哥拉传统似乎比较简单。
  На первый взгляд, конфликт в Анголе представляется достаточно простым.
• 如果有，请简要说明已采取的行动。
  Если да, то опишите принятые в этой связи меры.
• 这一非常复杂的问题没有简单答案。
  Легкого ответа на эту весьма сложную проблему не существует.
• 指导委员会成员简历附[后後]。
  Краткие биографические справки на членов Руководящего комитета прилагаются.
• 一些代表团建议，本条应予精简。
  Было предложено закончить данную статью после этого слова.
• 安理会听取了助理秘书长的简报。
  С заявлением выступил министр по социальным вопросам Анголы.