算的俄文

• 按实际价值计算，总收入增加了3%。
  США, или на 3 процента в реальном выражении.
• A 按每月在职人数和计划人数计算。
  a На основе ежемесячной фактической и запланированной численности.
• 2003年，卫生部的预算受到削减。
  В 2003 году бюджет министерства здравоохранения был сокращен.
• 在此，我不打算详细讨论这个问题。
  Я не хочу вдаваться в подробности в этой связи.
• 大会应审查预算草案并对此作出决定。
  Ассамблея рассматривает проект и принимает по нему решение».
• 但可惜的是，其家庭生活并不算幸福。
  Несмотря на это, их семейная жизнь не была благополучной.
• 在过去10天里已经无法计算受害者。
  Подсчет жертв оказался невозможным в последние 10 дней.
• 2006-2007两年期方案预算。
  Бюджет по программам на двухгодичный период 2006-2007 годов.
• 会议还将审查法庭2002年概算。
  Оно рассмотрит также предлагаемый бюджет Трибунала на 2002 год.