管理机制的俄文

• 还必须建立鼓励行动和制裁不行动的人力资源管理机制。
  Также важно создать механизмы управления кадрами, которые позволяли бы стимулировать работу и наказывать за бездействие.
• 因此，不宜使用“联合管理”或“联合管理机制”等提法。
  Поэтому было бы неуместным использовать выражения, такие, как «совместное управление» или «совместный механизм управления».
• 山区伙伴关系由其成员、固定的管理机制及其秘书处组成。
  Партнерство по горным районам действует на членской основе и располагает механизмом управления и секретариатом.
• 应进行更好的监督,以及对银行破产制定更恰当的管理机制。
  Необходимо улучшить контроль и усовершенствовать механизмы преодоления последствий неудовлетворительной работы банковской системы.
• 发展中国家改进债务管理机制能在这方面发挥重要作用。
  Важную роль в этом отношении может сыграть использование развивающимися странами более совершенных механизмов регулирования уровня задолженности.
• 将特别关注加强对于执行这些职能必不可少的管理机制。
  Особое внимание будет уделяться укреплению механизмов управления, которые имеют особо важное значение для осуществления таких функций.
• 需要建立社区管理机制以确保土地使用决策获得尊重和遵守。
  Для обеспечения соблюдения и выполнения решений об использовании земли потребуются механизмы общинного управления.
• 能力建设应可加强海洋管理机制以及提高进行评估的能力。
  Наращивание потенциала должно преследовать цели укрепления механизмов хозяйствования в море, а также потенциала проведения оценок.
• 这将提高联合国/美国薪酬净额管理机制的透明度。
  Это повысит транспарентность механизма регулирования разницы в чистом вознаграждении в Организации Объединенных Наций и гражданской службе Соединенных Штатов.