精炼厂的俄文

• “生物精炼厂”最大限度地提高植物利用率。 这带来大量的能源/环境好处。
  По сравнению с биотопливом первого поколения это топливо имеет более высокую капиталоемкость, но для его производства используется гораздо более дешевое сырье.
• 在2009年第一季度，世界上许多锌矿和精炼厂都已经临时地或者确定地关闭。
  В первом квартале 2009 года в различных регионах мира мощности по добыче и переработке цинка были временно или окончательно закрыты.
• 回收的金属可以送到一个回炼厂，例如铸造厂或精炼厂，或者送到一个直接利用设施。
  Возможностями для сооружения и эксплуатации крупных металлургических комбинатов и связанной с ними инфраструктуры располагают лишь немногие страны.
• 回收的金属可以送到一个回炼厂，例如铸造厂或精炼厂，或者送到一个直接利用设施。
  Рекуперированные металлы могут направляться на переплавку (например, в литейных цехах), на аффинажные заводы либо на объекты по утилизации.
• 叙利亚武装部队可继续维持如港口、机场、公路、精炼厂等战略资产和设施的安全。
  Сирийские вооруженные силы могут продолжать поддерживать безопасность стратегических объектов и сооружений, например морских портов, аэропортов, шоссе, нефтеперерабатывающих заводов и т.д.
• 审计应具体确定精炼厂或冶炼厂的尽责调查是否与本准则的标准和过程相一致。
  В ходе ревизорской проверки необходимо конкретно определять соответствие применяемых горно-обогатительным или литейным предприятием мер должной осмотрительности стандартам и процессам, содержащимся в настоящем руководстве.
• 视察队会见了企业总经理，向他询问了企业的业务情况以及在精炼厂设备方面发挥的作用。
  и прибыла на государственное предприятие «Ибн-Рушд», расположенное в 15 км к югу от Багдада и подведомственное Военно-промышленной корпорации.
• 这三家商行向中国不需要尽职调查标示或证明的冶炼厂、精炼厂和贸易公司出售矿石。
  «Хёйинг»a и «Донсон интернэшнл», которые продавали сырье плавильным и обогатительным предприятиям и торговым компаниям в Китае, не требующим маркировки или подтверждения проявления должной осмотрительности.
• 该协会正在起草“口碑良好”精炼厂“负责任的黄金行业指南”，部分目的是避免助长冲突。
  В настоящее время Ассоциация составляет руководство по ответственному обращению с золотом для аффинажных предприятий — изготовителей стандартных слитков высокой пробы.
• 视察队会见了企业总经理，向他询问了企业的业务情况以及在精炼厂设备方面发挥的作用。
  Группа встретилась с генеральным директором предприятия, которому она задала вопросы о деятельности предприятия и его роли в поставках оборудования для нефтеперерабатывающих заводов.