精矿的俄文

• 遗憾的是，个体和小型金矿开采者常将氰化法用于之前经混汞法处理的精矿。
  К сожалению, золотодобытчики КМЗ зачастую используют цианирование для обработки рудного концентрата, который был ранее обработан методом ртутного амальгамирования.
• 在湿法冶金工艺中，采用化学来从矿石、精矿、循环使用的物质或残留物质中回收金属。
  В гидрометаллургическом процессе для восстановления металлов из руд, концентратов и переработанных или остаточных материалов используются химические реакции.
• 机器运行时往锥体内冲水，水流的逆向冲击可帮助减轻矿砂板结，并使金颗粒穿透精矿层。
  В конус впрыскивается вода, создавая поток противоположного направления, что позволяет снизить степень уплотнения и позволяет частицам золота проникнуть в слой концентрата.
• (c) 合法生产商的铜和钴的浓缩工艺差异可能使其精矿与非法矿物无异。
  c) Возникающие в процессе обогащения различия в концентрации меди и кобальта в продукции законных производителей могут привести к тому, что их обогащенную руду будет невозможно отличить от незаконной продукции.
• 不过，进口的镍精矿在交货前必须预先支付，宾杜拉镍业公司没有能力用外币进行这种支付。
  Однако импортируемый никелевый концентрат должен оплачиваться до поставки, а у "БНК" не имеется возможностей оплаты таких поставок в иностранной валюте.
• 重颗粒再送入溜槽供进一步分选。 最终得到的精矿量很小，含金量高，可由一个人手工淘洗。
  Полученный концентрат имеет столь малый объем и такую высокую концентрацию золота, что окончательная очистка может быть проведена вручную одним человеком.
• Geolog和Cominco曾有一个协议，根据该协议，Geolog向Cominco出售精矿。
  "Геолог" заключил соглашение с компанией "Коминко", в соответствии с которым "Геолог" продал концентрат "Коминко".
• 其他来源包括从精矿中提取铜、废物管理和焚烧、添加汞的产品的使用和处置、能源生产以及水泥生产。
  Другие источники включают извлечение меди из концентрата, регулирование и сжигание отходов, использование и удаление продуктов с добавлением ртути, выработку энергии и производство цемента.
• 如所示，吉尔吉斯斯坦的所有汞矿产量全部用于出口，而且过去曾经接受俄罗斯的锑-汞精矿进行精炼。
  Как показано в таблице 3-4, Кыргызстан экспортирует всю добываемую ртуть, а также в предыдущий период получал из России для обогащения сурьмяно-ртутные рудные концентраты.
• 此外，依据第207、290和415号通告，关于精矿与核材料进出口的资料也需定期提交原子能机构。
  Кроме того, в соответствии с циркулярами 207, 290 и 415 МАГАТЭ регулярно представляется информация об импорте и экспорте обогащенной руды и ядерных материалов.