精确性的俄文

• 7.1 提交人在评论中力图反驳缔约国提供的资料和对时间叙述的精确性。
  7.1 В своих замечаниях автор сообщения пытается опровергнуть правильность и хронологическую последовательность информации, представленной государством-участником.
• 专家组还同意修正和改正案文中所包括的各具体数字，并确保其精确性。
  Кроме того, Группа экспертов постановила скорректировать и исправить конкретные величины, фигурирующие в тексте, с тем чтобы обеспечить их точность.
• 小组委员会还注意到美国承诺将不断改进全球定位系统信号的精确性和可用性。
  Подкомитет отметил также, что Соединенные Штаты обязались постоянно повышать точность и доступность сигналов GPS.
• 准确性是一个关于精确性的尺度，可用以监测或确定某项绩效指标的真实值。
  точность является относительной мерой достоверности, с которой можно проводить мониторинг или определять истинную величину соответствующего показателя осуществления.
• 准确性是一个关于精确性的尺度，可用以监测或确定某项绩效指标的真实值。
  точность является относительной мерой точности, с которой можно проводить мониторинг или определять истинную величину соответствующего показателя эффективности.
• 在优点方面，他提请注意该规则在条约关系中引进了明确、安全和精确性。
  Среди преимуществ Специальный докладчик выделил ясность, которую эта норма вносит в договорные отношения, а также ее определенность и точность.
• 临时调查报告反映，此事件经过了精心策划，而且执行手段具有专业精确性。
  В промежуточном докладе о ходе расследования отмечается, что этот акт был тщательно подготовлен и осуществлен с профессиональной четкостью.
• 调查团在作出这一认定时还考虑到了以色列武装部队弹药的精确性和精密性。
  При формулировании этого вывода Миссия также принимает во внимание точность и совершенство средств поражения, примененных израильскими вооруженными силами.
• 每年约有300万份作物申报，必须在作物收割之前对它们的精确性加以检查。
  Ежегодно подается около 3 миллионов деклараций о выращенном урожае, точность которых необходимо проверить до сбора урожая.