精神病医生的俄文

• 应注意向所有需要专科治疗的囚犯提供看专科医生，尤其是精神病医生的机会。
  Следует уделять внимание обеспечению доступа к врачам-специалистам, в частности к психиатрам, для всех заключенных, нуждающихся в специализированном медицинском обслуживании.
• 有一支由精神病医生、社会工作者和心理健康官员组成的队伍负责照管出院病人。
  Уход за пациентами в амбулаторных условиях осуществляется группой, состоящей из психиатров, социальных работников и сотрудников по охране психического здоровья.
• 根据报刊所述，他本人的辩护律师将要求他按精神病医生的建议进入精神病院。
  Согласно опубликованной в прессе информации даже его адвокат будет просить изолировать его от общества в соответствии с рекомендациями специалистов в области психиатрии.
• (b) 支助各种方案，以改善训练和培训精神病医生识别和治疗暴力受害者的教育。
  b) поддержать программы, нацеленные на улучшение подготовки практикующих и обучающихся психиатров по вопросам выявления и лечения жертв насилия.
• (5) 更具体地讲： 第17节允许精神病医生提供证据，证明某患儿遭遇任何人的虐待。
  Разделы 21-24 касаются вопроса о запретительных судебных приказах.
• 他声称精神病医生随[后後]毫无根据地非法更改其诊断，错误地断定他患的是精神分裂症。
  2.2 Автор обжаловал это заключение в Преображенском муниципальном суде.
• 遗憾的是，医生尤其是普通科的医生，以及精神病医生在这一趋势中起着推波助澜的作用。
  Увеличение масштабов злоупотребления седативными, главным образом бензодиазепиновыми, средствами наблюдается среди населения в целом, а не только среди женщин.
• 遗憾的是，医生尤其是普通科的医生，以及精神病医生在这一趋势中起着推波助澜的作用。
  К сожалению, существенную роль в развитии этой тенденции играют врачи, в частности врачи общего профиля, а также психиатры.
• 同日，精神病医生给提交人之子做了检查，他的伤口也由护士做了处理，他不得不接受缝合。
  В тот же день сын автора прошел обследование у психиатра, а медсестра наложила ему швы на рану.
• 保健领域所确定的短缺人员包括一般医务人员、护士、精神病医生、放射线专家和肿瘤专家。
  В сфере здравоохранения была выявлена нехватка таких работников, как врачи общей практики, медицинские сестры, психиатры, радиологи и онкологи.