精神领袖的俄文

• 不到一个月之前，安全理事会开会讨论哈马斯精神领袖谢赫·雅辛被暗杀一事。
  Менее месяца назад Совет Безопасности созывался для обсуждения убийства духовного вождя «Хамаса» шейха Ясина.
• 世界精神领袖和宗教人士定期举行会议，以便促进不同宗教间的了解和合作。
  Регулярные встречи в рамках этого процесса представителей мировых духовных и религиозных общин нацелены на укрепление межрелигиозного понимания и сотрудничества.
• 巴西谴责杀害哈马斯精神领袖谢赫·艾哈迈德·雅辛和其他六位巴勒斯坦人士的行动。
  Бразилия осуждает убийство духовного лидера «Хамас» шейха Ахмеда Ясина и шести других палестинцев.
• 儿童基金会必须在发展和人道主义方面成为代表全世界儿童的精神领袖。
  ЮНИСЕФ должен выступать от имени всех детей мира в роли вдохновителя действий, предпринимаемых как в области развития, так и в сфере оказания гуманитарной помощи.
• 我们建议利用有威望的宗教和精神领袖协助解决社区间冲突和区域内的紧张关系。
  Мы рекомендуем укрепить совместные религиозные структуры и системы в целях развития навыков, практики и отношений к урегулированию межобщинных конфликтов.
• 我们建议利用有威望的宗教和精神领袖协助解决社区间冲突和区域内的紧张关系。
  Мы рекомендуем привлекать известных религиозных и духовных лидеров для оказания содействия в урегулировании межобщинных конфликтов и разногласий в регионе.
• 强人领导的基础是与男子气概和力量相联的勇士、施主和精神领袖等男性角色。
  Лидерство на основе авторитета связано с мужскими ролями воина, устроителя пиршеств и духовного лидера. Все эти роли ассоциируются с мужественностью и силой.
• 此[后後]，德鲁兹精神领袖恳求所有遭受家庭暴力的德鲁兹妇女走出来提出控诉。
  После этого события духовный лидер друзов призвал всех друзских женщин, которые страдают от бытового насилия, обратиться в компетентные органы с жалобами.