糕点的俄文

• 妇女们正在学习如何用太阳能炉灶借助太阳来做糕点和烹调各种食品。
  Женщины обучаются использованию солнечной энергии для приготовления в таких кухонных печах выпечки и различных блюд.
• 此外，已经开办了一大堆地方和国际性企业，包括糕点厂、船坞和电讯公司。
  Наряду с этим открылся целый ряд местных и международных предприятий, включая макаронные фабрики, судоремонтные заводы и телекоммуникационные компании.
• 这个团伙在Al-Sayyid家门前，在道路的另一侧，Abu Zayd糕点店旁边。
  Члены этой группы находились напротив дома ас-Саида, на противоположной стороне дороги, рядом с кондитерской Абу-Заяда.
• 这一小组就在道路另一边的Al-Sayyid家的房子前面，旁边是Ab Zayd糕点店。
  Члены этой группы находились напротив дома ас-Саида, на противоположной стороне дороги, рядом с кондитерской Абу-Заяда.
• 妇女的就业机会限于编织地毯、裁缝、刺绣、制皂、制造腊烛、饲养家禽、生产蜂蜜和面包糕点。
  Возможности трудовой деятельности для женщин ограничиваются изготовлением ковров, шитьем одежды, вышивкой, изготовлением мыла и свечей, выращиванием птицы, пчеловодством и выпечкой.
• 人们觉得这些课程讲究实效，可以提高那些经营快餐店、糕点铺和售货摊的妇女对公众的服务质量。
  Эффект от этих программ уже ощущается с улучшением качества обслуживания, предлагаемого этими женщинами, которые работают в закусочных, магазинах по продаже тортов и рыночных ларьках.
• 技能培训课程每日上课，学习内容有缝纫、手工艺、食品与营养、糕点制作、计算机学习和音乐等。
  Ежедневно ведется работа по программам обучения таким навыкам, как шитье, ремесла, приготовление пищи и диетология, украшение тортов, обучение компьютерным навыкам, а также ведутся музыкальные занятия.
• 该中心拥有在多个领域提供培训课程的设施，包括烘焙、糕点、糖果、果冻和果酱、纺织、制衣和陶瓷等。
  Центр имеет отделения по подготовке специалистов в таких областях, как производство печенья, тортов, конфет, варенья и джемов, а также изготовление тканей, одежды и керамики.
• 2006年3月19日，人道协调厅发出警告，当天加沙地带的大部分糕点店因为面粉耗尽被迫关闭。
  19 марта 2006 года Управление по координации гуманитарной деятельности распространило предупреждение о закрытии в этот день большинства пекарен в секторе Газа в связи с тем, что запасы муки были исчерпаны.
• 我知道我们的伊斯兰教的朋友正在等待今天晚上的来到，而且我特别感谢叙利亚代表团在主席席位上摆放了糕点。
  Я знаю, что наши друзья исламского вероисповедания с нетерпением ждут сегодняшнего вечера, и я особенно признателен за печенье, которое сирийская делегация положила на стол Председателя.