系统表的俄文

• 政府应推动对家庭和社区级别需求和需要的系统表述。
  Органы власти должны содействовать определению потребностей и спроса на уровне домашних хозяйств и общин.
• 新喀里多尼亚的卫生系统表现良好，医疗技术令人满意。
  В Новой Каледонии система здравоохранения высокоэффективна, а уровень оснащенности медицинской техникой является удовлетворительным.
• 多哥对有利于老年人的措施和国家卫生保健系统表示欢迎。
  Того приветствовало меры, направленные во благо пожилых людей и государственной системы здравоохранения.
• 年度概算内经常列出办事处的组织系统表，供委员会参考。
  Органиграмма Управления регулярно представляется Комитету для информации в рамках проекта годового бюджета.
• 请允许我向秘书处工作人员和广大联合国系统表示感谢。
  Позвольте мне выразить также признательность всем сотрудникам Секретариата и всей семье Организации Объединенных Наций.
• 儿童权利委员会再次最缺乏有效的少年司法系统表示关注。
  КПР вновь проявил озабоченность отсутствием эффективной системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних .
• 委员会还对缺少对与父母失去联系儿童的追踪系统表示关切。
  Комитет также обеспокоен отсутствием системы отслеживания детей, потерявших связь с родителями.
• 关于维持和平行动部拟议新结构的组织系统表载于附件H。
  В приложении H содержится органиграмма, показывающая предлагаемую новую структуру Департаменте операций по поддержанию мира.
• 不过，它对秘书处成功地实施了电子文件检索系统表示欢迎。
  В то же время он приветствует успешное внедрение электронной системы поиска документации.
• 基金的投资效益计量系统表明，投资回报超过了总体基准。
  Система определения эффективности инвестиций Фонда показала, что прибыль на инвестиции превышает общие контрольные показатели.