红灯的俄文

• 我的发言应该到此为止——我看到红灯亮了，我很抱歉超过了发言时限。
  Мне пора заканчивать — я увидел загоревшуюся красную лампочку, — и я прошу извинить меня за то, что я вышел за рамки регламента.
• 发言伊始绿灯亮，四分钟结束前30秒黄灯亮，四分钟时限一过红灯亮。
  Зеленый свет загорается в начале выступления, желтый — за 30 секунд до истечения четырех минут, а красный — после того, как четыре минуты истекли.
• 为了打击贩运妇女和儿童现象，她们在西孟加拉邦的红灯区成立了一个自治委员会。
  В целях борьбы с торговлей женщинами и детьми они образовали самоуправляемый совет в кварталах публичных домов в Западной Бенгалии.
• 霓虹灯中只有红灯不使用汞。 所有其他颜色的霓虹灯都使用汞，另加氪、氩、氦等惰性气体。
  Единственным видом неоновых ламп, в которых не используется ртуть, являются красные неоновые лампы.
• 我还要提醒代表团注意，当分配给发言者发言的时间用完时，要求停止发言的红灯就会亮起。
  Позвольте мне также напомнить делегациям, что, когда время, отведенное для их выступлений, истечет, будет зажигаться красный свет.
• 2003年，他与红灯区影业（Red Light District Video）签下合约。
  В 2001 году начал снимать для Red Light District Video.
• 这应向我们所有人闪起警告的红灯，促使我们对种族主义和仇外心理的祸害保持最高度的警惕。
  Это должно послужить серьезным предупреждением для всех нас и привести в действие наше чувство максимальной бдительности в отношении расизма и ксенофобии.
• 在代表发言10分钟或15分钟[后後]，红灯就会亮，我会在那时请发言的代表结束发言。
  После 10 или 15 минут будет зажигаться красный свет, и я буду любезно просить, чтобы тот или иной представитель завершил на этом свое выступление.
• 26岁的曼苏尔在骑摩托车经过一个路口时，被一辆闯了好几个红灯的面包车迎面撞上，当场死亡。
  Мансур, двадцати шести лет, ехал на мотоцикле, когда на перекрестке при лобовом столкновении его сбил автофургон, водитель которого несколько раз проехал на красный сигнал светофора.