线路的俄文

• 另一个这些支助手段是牢靠的通信线路。
  Другим таким ключевым элементом является развитая система средств связи.
• 一个月之[后後]，电话线路仍未恢复。
  По прошествии месяца телефонная связь восстановлена не была.
• 现状为国铁1级单线非电化线路。
  Это однопутная неэлектрифицированная линия 1-й категории.
• 隔离墙原先的线路包括了南希伯伦山。
  Первоначальная линия разделительной стены проходила через южную часть Хевронского нагорья.
• 发达国家之间许多线路的能力长期过剩。
  Для многих каналов связи между развитыми странами характерна хроническая недозагрузка.
• 线路接收器从两个天线获取甚低频信号。
  Структурная схема показана на рисунке I.
• 通过ISDN线路联接有一些问题。
  С другой стороны, связь с помощью сети ISDN осложнялась рядом проблем.
• 自那时以来所有的电话线路都没有再用过。
  Все эти номера с тех пор не использовались.
• 搬迁意味着具体搬移75条固定电话线路。
  Переезд означал физическое перемещение 75 стационарных телефонных линий.
• 租用的固网电话线改为数码线路。
  Вместо арендованных стационарных линий связи в настоящее время используется цифровое подключение.