终端的俄文

• 原告与被告订立合同，承担一个新终端的管道工程。
  Истец заключил договор с ответчиком об укладке трубопровода для нового терминала.
• 另一方面，必须承认很多人常难以负担终端产品。
  С другой стороны, важно признать, что конечный продукт часто недоступен для многих людей.
• 服务公司现在专门替终端消费者整批购买电力。
  Сервисные фирмы в настоящее время специализируются на оптовых закупках электроэнергии от имени конечных потребителей.
• 全世界连接它的终端用户超过120 000个。
  В настоящее время она имеет свыше 120 000 пользовательских терминалов по всему миру.
• 第五项工程为液态硫磺终端工程(“硫磺工程”)。
  Пятым проектом был проект строительства терминала для жидкой серы ("проект по сере").
• 还有一些使用的是国际流动卫星组织的地面流动终端。
  В некоторых случаях отмечается также использование наземных терминалов Инмарсат.
• 在生产甲烷条件下，氯苯和苯形成稳定的终端产品。
  В метаногенных условиях в качестве стабильных конечных продуктов образовывались хлорбензол и бензол.
• 关岛的国际机场终端站为超过八个国际航空公司服务。
  Гуамский международный воздушный терминал обслуживает более восьми международных авиаперевозчиков.
• 大多数的X虚拟终端都是从xterm的变体起步的。
  Большинство эмуляторов терминала для X начинали разрабатываться как варианты xterm.
• 加强处理中心到各终端用户的高效率气候信息通信。
  е) укрепление эффективной передачи климатической информации из центров обработки различным конечным пользователям.