终结的的俄文

• 而亨利七世、让一世、旺塞斯拉、查理四世和希瑞斯蒙都使我们回想起这个于十五世纪末终结的伟大时期。
  Имена Генриха VII, Яна Люксембургского, Вацлава, Карла IV и Сигизмунда напоминают о той великой эпохе, завершившейся с наступлением XV столетия; тогда для Люксембурга начался долгий период иностранного господства, окончившийся лишь в XIX веке.
• 就在中美洲悲剧历史似乎已经终结的时候，受人尊重的民选总统何塞·玛丽亚·塞拉亚却被推翻、绑架和流放。
  Именно в тот момент, когда казалось, что трагический этап истории Центральной Америки завершился, достойный человек и избранный демократическим путем президент Хосе Мануэль Селайя Росалес был свергнут, похищен и выслан из страны.