经济力的俄文

• 这些不同的经济力量能够协同发挥作用，他们产生的效果是累积性的。
  Недавний продовольственный кризис и стратегии, направленные на производство биотоплива, усиливают давление.
• 全球化进程中的最明显不对称是世界经济中经济力量的不均匀分布。
  Наиболее поразительным проявлением асимметрии процесса глобализации является неравномерное распределение экономического могущества в мировом хозяйстве.
• 这些不同的经济力量能够协同发挥作用，他们产生的效果是累积性的。
  Эти различные экономические силы могут действовать совместно, и их воздействие может быть совокупным.
• 拥有住房也提供了增强家庭经济力量的机会,帮助使家庭摆脱贫困。
  Домовладение также открывает перспективы в плане укрепления экономических возможностей семьи, позволяющие ей вырваться из тисков нищеты.
• 妇女经济力量有限，大多就职于薪酬最低、最没有保障的部门。
  Женщины обладают ограниченными экономическими возможностями и в основном заняты в наименее защищенных секторах с самым низким уровнем заработной платы.
• 安全理事会的任务是利用我们所掌握的手段来打击加重冲突的经济力量。
  Международное сообщество поэтому должно стремиться к тому, чтобы положить конец этой незаконной экономической деятельности.
• 但是，这一希望受到社会和经济力量的抑制，导致高失业率和其他挑战。
  Но их реализации мешают социально-экономические факторы, которые порождают высокую безработицу и другие сложные проблемы.
• 必须改变经济力量的格局，才能实现进步和更加包容和平衡的增长范式。
  Для реализации парадигмы прогресса и более широкого и сбалансированного роста необходимо изменить динамику экономической власти.
• 经济力量集中于全球多国公司的现象没有增加妇女从事领导工作的机会。
  Сосредоточение экономической власти в глобальных многонациональных фирмах не способствует открытию новых руководящих должностей для женщин.