绝食的俄文

• Al-Issawi先生长期绝食，已濒临死亡。
  Г-н Аль-Иссави проводил голодовку в течение крайне длительного периода и находился под угрозой смерти.
• Shalabi女士的父母也以绝食声援他们的女儿。
  Родители г-жи Шалаби также объявили голодовку в знак солидарности с дочерью.
• 特别委员会在该区进行实地查访时，绝食仍在进行中。
  Во время посещения членами Специального комитета этого района голодная забастовка по-прежнему продолжалась.
• 据说她进行了绝食。
  По имеющимся сведениям, она объявила голодовку.
• 据说她进行了绝食。
  Как утверждается, она объявила голодовку протеста.
• 绝食刚开始不久，他就被强制服药，并受到电击治疗。
  Вскоре после начала голодовки его силой заставляли принимать медикаменты и подвергли электрошокотерапии.
• Sešelj案的审判开始了，但因被告绝食而暂停。
  Судебный процесс в отношении Шешеля начался, но был приостановлен вследствие голодовки обвиняемого.
• 在这方面，我们回顾去年春天开展的大规模绝食运动。
  В этой связи мы напоминаем о массовой голодной забастовке весной прошлого года.
• 他目前绝食已进入第86天，生命危在旦夕。
  К настоящему времени он уже 86-й день продолжает голодовку, и его жизнь находится в серьезной опасности.
• 占领国就绝食即刻作出的反应使局势进一步升级恶化。
  Непосредственная реакция оккупирующей державы на голодовку еще более осложнила и обострила ситуацию.