缔的俄文

• 该机制将向公约缔约方会议提出报告。
  Данный механизм будет отчитываться перед Конференцией Участников Конвенции.
• 附属机构提交缔约方会议的其他事项。
  b) предлагаемый бюджет на двухлетний период 2010-2011 годов.
• 其次，撤回某项保留为缔约国的权利。
  Во-вторых, договаривающееся государство имеет право на снятие оговорки.
• 该计划还着重强调缔造和平的重要性。
  В этом плане уделяется также особое внимание миростроительству.
• 《条约》缔约国必须缩小这种差距。
  Государства — участники этого Договора должны уменьшить этот разрыв.
• 缔约国是否承认“就地难民”概念？
  Признает ли государство-участник концепцию беженцев sur place?
• 这个缔约方名单将每五年更新一次。
  Этот список будет каждые пять лет обновляться.
• 委员会促请缔约国废除“表态”法。
  Комитет настоятельно призывает государство-участник отменить "люстрационные" законы.
• 鼓励缔约各方制订和适用影响指标。
  призывает Стороны разработать и применять показатели воздействия.
• 协调员向缔约方会议主席提交报告。
  Оценка WISP.V на Совещании экспертов 2009 года.