罂粟的俄文

• 墨西哥依然是美洲最大的罂粟种植国。
  В Америке первое место по масштабам культивирования опийного мака по-прежнему занимала Мексика.
• 应该从这个更大角度看待铲除罂粟田工作。
  Уничтожение маковых насаждений должно рассматриваться именно в таком, более широком, контексте.
• 编制计划草案，用于确认种植罂粟的大地主。
  подготовка проекта плана по выявлению крупных землевладельцев, культивирующих опийный мак.
• 欢迎调查结果显示阿富汗罂粟种植减少。
  Выступавшие приветствовали информацию о сокращении масштабов незаконного культивирования опийного мака в Афганистане.
• 有关墨西哥的非法罂粟种植的数据仍旧匮乏。
  Данные о незаконном культивировании опийного мака в Мексике по-прежнему недостаточны.
• 影响罂粟植物的一种疾病减缓了种植的增加。
  Болезнь, поразившая посевы мака, несколько смягчила увеличение масштабов возделывания опиумного мака.
• 首先，罂粟种植集中在少数明确界定的地区。
  Вопервых, культивирование опийного мака сосредоточено в небольшом числе четко разграниченных районов.
• 首先，罂粟种植集中在少数明确界定的地区。
  Во-первых, культивирование опийного мака сосредоточено в небольшом числе четко разгра-ниченных районов.
• 因此，罂粟种植减少了93%以上。
  В результате масштабы выращивания опийного мака были сокращены более чем на 93 процента.