罗得西亚的俄文

• 14.1 罗得西亚联邦官员是否主动或被动卷入达格·哈马舍尔德罹难事件？
  14.1 Были ли официальные лица Родезийской Федерации причастны, заведомо или же постфактум, к гибели Дага Хаммаршельда?
• 14.1 罗得西亚联邦官员是否主动或被动卷入达格·哈马舍尔德罹难事件？
  14.1 Были ли официальные лица Родезийской Федерации причастны, заведомо или же постфактум, к гибели Дага Хаммаршельда?
• 1975年至1992年，罗得西亚和南非种族隔离政权支持下内战中使用的地雷。
  b) в период 1975−1992 годов мины использовались в дестабилизирующих военных действиях, которые поддерживались Родезией и южноафриканским режимом апартеида.
• 安全理事会和大会有关罗得西亚 和南非班图斯坦 情况的决议，也反映了同样的义务。
  Эти же обязательства находят отражение в резолюциях Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи, касающихся положения в Родезии и бантустанов в Южной Африке.
• 赞比亚曾是因对南罗得西亚实施制裁而受影响的国家之一，直到今天其[后後]果尚未消除。
  Замбия была одной из стран, пострадавших от применения санкций против Южной Родезии, и последствия санкций продолжают ощущаться.
• 对海地、南非、南罗得西亚和前南斯拉夫的制裁已完全撤除，对利比亚的制裁则暂时停止。
  В случае Гаити, Южной Африки, Южной Родезии и бывшей Югославии санкции были полностью сняты, а в случае Ливии они были приостановлены.
• 1960年代南罗得西亚和加丹加的情况就是例子。
  Но, если это притязание идет вразрез с международным правом, оно может не получить такой поддержки и даже может быть объявлено незаконным, как это было в случае с Южной Родезией и Катангой в 60-е годы прошлого века.
• Lowenthal确认，他在向罗得西亚调查和联合国调查提供的证据中报告了朱利安对他说的话。
  Он подтверждает, что рассказанное ему Джулиеном он изложил в своих показаниях родезийской и ооновской комиссиям.
• 5.2 周六，9月16日，战斗丝毫没有减弱，哈马舍尔德向冲伯提出两人在罗得西亚会晤的提议。
  5.2 В субботу 16 сентября, в ситуации неутихающих боев, Хаммаршельд направил Чомбе предложение встретиться в Родезии.
• 它还赞成不承认和不援助的集体制裁措施，纳米比亚和南罗得西亚的例子就证明这种措施十分有用。
  Она также поддерживает коллективные санкции в форме непризнания и неоказания помощи, которые оказались практически полезными в случае с Намибией и Южной Родезией.