置的俄文

• 可是，以色列对这些呼吁置若罔闻。
  Израиль не откликнулся на эти многочисленные призывы.
• 它不涉及更改被计量的物理配置。
  При этом не используется изменение физической конфигурации измеряемых величин.
• 2006年没有购置任何新资产。
  В 2006 году новые основные активы не приобретались.
• 一年前，几乎没有闲置的集装箱船。
  Годом раньше практически не было простаивавших контейнеровозов.
• 內[合阁]府设置法第41条第4项。
  Абзац 1 параграфа 41 предписывает создание сената.
• 一座处置库是一个长期管理的项目。
  Окончательное хранилище - это долгосрочный управленческий проект.
• 难以置信的是，安理会仍受制于人。
  Невероятно то, что Совет по-прежнему остается заложником.
• 切尔诺贝利反应堆没有安全壳装置。
  У реактора Чернобыльской АЭС такая защитная оболочка отсутствовала.
• 红军撤离[後后]，恢复原建置。
  При очередном ремонте восстановили первоначальный красный цвет.
• 委员会并不反对拟议设置这些员额。
  Комитет не возражает против предлагаемого создания этих должностей.