耳光的俄文

• 362名女性受访者报告遭受过殴打（16%）、脚踢（9%）、打耳光或被香烟烧烫。
  362 респондентки сообщили, что подвергаются побоям (16 процентов), избиению ногами (9 процентов), оплевыванию или прижиганию сигаретами.
• 他被关了10天，受到虐待，包括殴打、扇耳光和性虐待威胁，为的是迫使他合作。
  Заявитель был задержан на десять суток и подвергнут жестокому обращению (удары, пощечины и угрозы сексуального насилия) с целью принуждения его к сотрудничеству.
• 我多次被拘留，在其中一次拘留期间，这名官员扇了我一耳光，我于是推了他一下。
  Это был тот же сотрудник, которого я толкнул во время одного из моих задержаний после того, как он ударил меня по лицу.
• 当他拒绝离开警察所时，据称一名警察对他进行侮辱，打他的耳光，又拽他的衣服。
  Когда в ответ на требование покинуть участок он ответил отказом, полицейский, как сообщается, оскорбил его, ударил по лицу и сорвал с него одежду.
• 据说他的脚和身体的其他部位受到鞭打，又猛烈地打他的耳光，导致左耳出血。
  По сообщениям, ему наносили удары по подошвам и другим частям тела и с такой силой били по голове, что у него началось кровотечение из левого уха.
• 最常施加的酷刑是可能包括打耳光、脚踢、拳打的严加拷打，但也用木棒或警棍击打。
  Чаще всего пытки заключаются в жестоких избиениях, которые могут включать удары ладонями, ногами, использование колющих предметов, а также избиения деревянными палками или дубинками.
• 他们中大多数人一再受到殴打、鞭笞和打耳光，有一次还在灼热的太阳下晒了4天。
  Большинство из них неоднократно подвергались избиению, наказанию кнутом и ударам по лицу, а в одном случае задержанного держали под палящим солнцем в течение четырех дней.
• 第一次发生在1996年初，据指称警察用皮手套打他耳光、污辱他并威胁要进一步打他。
  В первый раз, т.е. в начале 1996 года, как утверждается, его хлестали по лицу кожаными перчатками, оскорбляли и угрожали продолжить избиение.
• 乌干达长期一手打击恐怖主义；安理会如果不接受我们的请求，那就是在打乌干达一记耳光。
  Поступать иначе — это значит нанести пощечину стране, которая в течение достаточно длительного периода времени в одиночку борется против терроризма.
• 一名工作人员两次对其妻子(也是一名工作人员)实施人身攻击，打她耳光并用瓶子击打其头部。
  Сотрудник дважды оскорбил действием свою жену, также сотрудницу Организации, ударив ее по лицу, а затем бутылкой по голове.